В упомянутом выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой О — физионОмией.
Неподалеку стоял с негодующей физионо́мией мистер Тапмен, которого заботливо удерживали двое его младших друзей; в дальнем конце комнаты находились мистер Напкинс, миссис Напкинс и мисс Напкинс, мрачно величественные и вне себя от возмущения.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Он выждал, пока удалились мистер Тапмен и мистер Снодграсс, схватил руку мистера Пиквика и горячо пожал, выражая всей своей физионо́мией твердую и непреложную решимость, зловеще сочетавшуюся с глубоким унынием.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Это был очень молодой человек, лет двадцати двух, с смуглою и подвижною физионо́мией, казавшеюся старее своих лет, одетый по моде и фатом, с пробором на затылке, расчесанный и распомаженный, со множеством перстней и колец на белых, отчищенных щетками пальцах и золотыми цепями на жилете.
— Федор Достоевский, Преступление и наказание
Учителя, одни с тяжелой, удрученной физионо́мией, другие, как учитель немецкого языка, бойко и возбужденно, выходили из своих классов и направлялись в учительскую.
— Николай Гарин-Михайловский, Детство Тёмы
Захожу в другую – тебя нет… Я уже решила, что он испепелил тебя своим взглядом, а тут являешься ты с кислой физионо́мией.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема