В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — фашИн.
Во рвах, на валах, на батареях — изорванные в клочья штыками и картечью, вперемешку с перевёрнутыми артиллерийскими лафетами, разбитыми зарядными ящиками, полузасыпаные землёй из обрушенных фаши́н, вцепившись друг в друга яростью последней смертной судороги — коченели тела русских и французских солдат.
— С. А. Парахин, С чего начинается Родина. Документальная повесть
Сначала делали землянки из деревянных каркасов и тростниковых фаши́н, обмазанных глиной.
— А. А. Краснопивцев, Жажда справедливости. Политические мемуары. Том I, 2013
То ли зажжённая солома не была до конца потушена, то ли осаждённые сбросили в ров ещё горящих веток, но несколько фаши́н вспыхнули, сжигая раненых, которые надрывались самыми жуткими криками.
— Э. Э. Виолле-ле-Дюк, Осада и оборона крепостей. Двадцать два столетия осадного вооружения
Затем через эти щиты они набросали в ров множество фаши́н.
— Э. Э. Виолле-ле-Дюк, Осада и оборона крепостей. Двадцать два столетия осадного вооружения
За деревьями, посаженными на обеих сторонах улицы, местами стояли широкие, болотные лужи, между их навалены были груды булыжнику, песку, фаши́н, строевого лесу, глины и черепицы.
— А. П. Башуцкий, Петербургский день в 1723 году, 1834