В конце концов, это же не моя вина, что мистер Бэйнбридж, вдовец, пользовался дешевым жестяным чайником для заварки вместо фарфо́рового или фаянсового.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Со звуком, напоминающим хруст треснувшей ветки, кусок фарфо́рового горлышка отломился под ее рукой и развалился на два треугольных осколка, которые упали в воду и, синхронно колеблясь, стали опускаться вниз, пока не легли на дно в нескольких дюймах один от другого, изгибаясь в преломляющей изображение воде.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Хоть бы только никто не бросил сигарету в блюдце из китайского фарфо́рового сервиза и никого бы не стошнило прямо на турецкий ковер.
— Жаклин Уилсон, Девчонки в слезах
Одни — старые, потертые, в обветшавших, но изящных, художественно помятых, мягких шляпах и в старинных, лопнувших даже кое-где, ботинках — от Вейса, Королькевича, Петерсона… Статуэтки, нечто вроде старого Сакса или Императорского фарфо́рового завода, за которые любители прекрасной старины платят огромные деньги.
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Случай, толкнувший в эту минуту на улицу этого сумасшедшего, очаровательно нелепого, бесконечно изящного, фарфо́рового пешехода, помог мне осмыслить впечатление от Гос<ударственного> еврейского театра, который я видел незадолго в первый раз.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой