В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с первой буквой И — фамИлиями.
Все самураи Торанаги задохнулись от гнева, такое святотатство над полуимператорскими фами́лиями было неслыханным, потом молодой самурай Усаги, сводный внук Хиро-Мацу, вскочил на ноги, покраснев от злости.
— Джеймс Клавелл, Сегун
До Поры До Времени они жили без фамилии, потому что Амму обдумывала возможность вернуть себе девичью фамилию, хотя говорила, что предоставляемый женщине выбор между фами́лиями мужа и отца – это насмешка, а не выбор.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Он повернул налево, к почте, и послал несколько коротких телеграмм своим коллегам, живущим под вымышленными фами́лиями в южной части ФРГ, Австрии, Италии и Испании, сообщая, что уезжает на пять-шесть недель для выполнения срочного задания.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Когда подписной лист оказался наполнен фами́лиями вкладчиков, и первое заседание объявлено закрытым, девица-сочинительница Разбитая не вытерпела и обратилась к Евдокии Петровне с назойливою просьбою – предложить гостям выслушать одну маленькую главку из ее добродетельно-морально-философского романа.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
В этом списке, наряду с иностранными фами́лиями, много русских; в последние годы, действительно, при дворе Петра является более русских, нежели прежде; впрочем, по фамилиям женщин вовсе нельзя судить, чтоб они были русские.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом