В домашней обстановке: обсуждение, в тепле и ую́те, нерешенных проблем истории и криминалистики; чтение экзотических эротических шедевров в изданиях без купюр; плотничанье с ящиком инструментов, заключающим молоток, шило, гвозди, шурупы, дюбели, бурав, сверла, рубанок и отвертку.
— Джеймс Джойс, Улисс
За утренним кофе, в угнетающем ую́те кухни, с её хромовым блеском, большим календарём (подарком кастрюльной фирмы) и хорошеньким уголком для первого завтрака (отделанным под стильный кафетерий, где Шарлотта и Гумберт будто бы ворковали вдвоём в студенческие дни), она сидела в красном капоте, облокотясь на пластиковую поверхность столика, подперев щеку кулаком и уставившись на меня с невыносимой нежностью во взгляде, пока я поглощал ветчину и яичницу.
— Владимир Набоков, Лолита
Если бы не кольцо, я, наверное, провел бы ночь в тепле и ую́те».
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
В этом Петрограде чувствуешь себя так, будто в новом сюртуке весь день торчишь в приемной у начальства; и хорош сюртук, а все жаль старого пиджачка, в котором каждое пятно говорит о приятном ую́те.
— Леонид Андреев, Сборник "Дневник Сатаны"
Самое большое, красивейшее здание – собор – свидетельствует о мире, вековом ую́те и погруженности в молитвенное раздумье.
— Валентин Костылев, Иван Грозный