Вообще-то, не удивительно, учи́тывая, что мои родители держали пивную и я, можно сказать, там и выросла.
— Жаклин Уилсон, Лола Роза
Мадридское бюро тем не менее подготовило досье на этого человека, учи́тывая, что ранее он не был связан с ОАС.
— Фредерик Форсайт, День Шакала
Неприятное дело, учи́тывая, какой путь они проделали.
— Николас Эванс, Заклинатель
Учи́тывая, что статистика еще не установила, какое число невежественных или недобросовестных врачей должно существовать вопреки всем изменениям, Лидгейт пришел к выводу, что улучшение качества отдельных слагаемых является наиболее прямым способом улучшения их суммы.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
В самых разлюбезных тонах: “Учи́тывая заслуги… реальные достижения… огромный опыт… ваш талант руководителя…” Короче: “Мы были бы счастливы, если б вы, Андрей Георгиевич, согласились возглавить Институт вычислительной техники в Сибири”.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию