То это был мистер Уикфилд, то Агнес, то достоинства мистера Уикфилда или мое восхищение Агнес, то деловой размах мистера Уикфилда и его доходы или наше времяпрепровождение после обеда, то вино, которое пьет мистер Уикфилд, причина, почему он пьет, и сожаление, что он пьет так много, – словом, говорили то об одном, то о другом, то обо всем сразу; и все это время, как будто мало уча́ствуя в разговоре и только подбадривая их из беспокойства, как бы они не сникли от сознания своего ничтожества и той чести, какую я им: оказывал своим присутствием, я без конца выбалтывал то, о чем не следовало болтать, и наблюдал последствия своей болтливости, глядя, как раздуваются и сжимаются ноздри Урии.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Словно уча́ствуя в мальчишеской игре, я старался перехитрить Куртца.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Он колесил по Америке из конца в конец, уча́ствуя в съездах, сборах и слетах.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Когда «Наварин», уча́ствуя в дневном бою, окутывался пороховым дымом от собственных выстрелов, старший сигнальщик Иван Седов стоял у входа боевой рубки, так как за бронированными ее стенами и без него было тесно.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима
Он размышлял о случившемся в эти последние дни, о казни, от которой удалось ему уклониться, о загадочном нраве грозного царя и о способах сохранить его милость, не уча́ствуя в делах опричнины, как вошедший слуга доложил, что у крыльца дожидается князь Никита Романович Серебряный.
— Алексей Толстой, Князь Серебряный