Наполеон, выехав 24-го к Валуеву, не увидал (как говорится в историях) позицию русских от У́тицы к Бородину (он не мог увидать эту позицию, потому что ее не было) и не увидал передового поста русской армии, а наткнулся в преследовании русского арьергарда на левый фланг позиции русских, на Шевардинский редут, и неожиданно для русских перевел войска через Колочу.
— Лев Толстой, Война и мир
Но мало того, что 26-го августа русские войска стояли только под защитой слабых, неоконченных укреплений, – невыгода этого положения увеличилась еще тем, что русские военачальники, не признав вполне совершившегося факта (потери позиции на левом фланге и перенесения всего будущего поля сражения справа налево), оставались в своей растянутой позиции от села Нового до У́тицы и вследствие того должны были передвигать свои войска во время сражения справа налево.
— Лев Толстой, Война и мир
Наполеон, выехав 24-го к Валуеву, не увидал (как говорится в историях) позицию русских от У́тицы к Бородину (он не мог увидать эту позицию, потому что ее не было) и не увидал передового поста русской армии, а наткнулся в преследовании русского арьергарда на левый фланг позиции русских, на Шевардинский редут, и неожиданно для русских перевел войска через Колочу.
— Лев Толстой, Война и мир
Но мало того, что 26-го августа русские войска стояли только под защитой слабых, неоконченных укреплений, – невыгода этого положения увеличилась еще тем, что русские военачальники, не признав вполне совершившегося факта (потери позиции на левом фланге и перенесения всего будущего поля сражения справа налево), оставались в своей растянутой позиции от села Нового до У́тицы и вследствие того должны были передвигать свои войска во время сражения справа налево.
— Лев Толстой, Война и мир