Теперь, когда он начинает шуметь на собрании и его успока́ивают, он успокаивается.
— Кен Кизи, Над кукушкиным гнездом
Я вижу в полусне, как Кат поднимает и опускает ложку, — я люблю его, люблю его плечи, его угловатую согнувшуюся фигуру, — и в то же время я вижу где-то позади него леса и звезды, и чей-то добрый голос произносит слова, и они успока́ивают меня, солдата в больших сапогах, с поясным ремнем и с мешочком для сухарей, солдата, который шагает по уходящей вдаль дороге, такой маленький под высоким небосводом, солдата, который быстро забывает пережитое и только изредка бывает грустным, который все шагает и шагает под огромным пологом ночного неба.
— Эрих Ремарк, На Западном фронте без перемен
Новые владельцы, окружив машину, то и дело осторожно к ней прикасались, так успока́ивают прикосновением норовистую лошадь.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Мои слова — всего лишь слабая дань беспримерным достоинствам Анри, но они успока́ивают мое сервис, утоляют боль, которую вызывает память о нем.
— Мэри Шелли, Франкенштейн, или Современный Прометей
Все бывшие на кургане услышали сильный свист, протяжный, с переливами, тот свист, которым кочевники успока́ивают испуганных лошадей.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца