Жалость — это было подходящее слово; даже враг и тот почувствовал бы сострадание, глядя на сидевшую здесь Тэсс, чей рот напоминал цветок, а большие неясные глаза были не черными и не голубыми, не серыми и не фиалковыми, но, пожалуй, сочетающими все эти цвета и сотни других, которые можно было увидеть, всматриваясь в радужную оболочку, где вокруг бездонного зрачка ложились один на другой различные цвета и оттенки, — Тэсс, женщину почти безупречную, если не считать слегка неуравновешенного характера, унасле́дованного от предков.
— Томас Гарди, Тэсс из рода д'Эрбервиллей
Что его великодушие выше обезобразившей меня перемены и унасле́дованного мною позора.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Дядюшка Леон XII и не подозревал, что стойкость племянника происходила не из необходимости заработать на жизнь и не из унасле́дованного от отца ослиного упорства, но от такой жажды любви, которую не способны были поколебать никакие трудности на этом или на том свете.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Где-то среди этих развалин, неразличимые в общем хаосе, лежали остатки ее склада, унасле́дованного от Чарлза вместе с землей.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Богородица с Христом были вроде домашнего бедствия, положенной напасти, рока, унасле́дованного вместе с домом, потому что Кирилловны в Тарусе были раньше нас, раньше всех, может быть, даже раньше самих татар, ржавые ядра которых (?) мы находили в ручье.
— Марина Цветаева, Проза