В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с первой буквой Я — умиротворЯется.
Что хотел сказать тебе отец перед смертью, говоря: «Не смотри ни слишком далеко, ни слишком близко, потому что вражда не умиротворя́ется враждою, а напротив — не враждою»?
— Екатерина Мишаненкова, Лучшие притчи. Большая книга. Все страны и эпохи, 2012
Слова же, сказанные отцом перед смертью: «Вражда не умиротворя́ется враждой, а, напротив, не враждой», означают вот что: ты, царь, умертвил моих отца и мать; если бы я захотел отнять у тебя жизнь, то те, кто предан тебе, отняли бы жизнь у меня.
— Екатерина Мишаненкова, Лучшие притчи. Большая книга. Все страны и эпохи, 2012
При виде позы подчинения победитель постепенно умиротворя́ется и может заменить действительное избиение ритуальным — потрепать за волосы, похлопать лапой, толкнуть, ущипнуть, обгадить.
— Валентина Ива, Музыка времени, 2016
Этот психотерапевтический эффект всегда присутствует при работе с «маятником»: умиротворя́ется настроение, улучшается отношение к людям, даже само собой решаются какие-то жизненные вопросы.
— Л. Г. Пучко, Многомерная медицина. Новые вопросы и новые ответы, 2010
Когда умножаются добрые помыслы, душа человека очищается, он ведёт себя с благоговением и умиротворя́ется.
— Паисий Святогорец, Слова. Том III. Духовная борьба, 2002