В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой Е — умЕренные.
Уме́ренные бризы и пасмурно.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
После полуночи уме́ренные бризы и облака, взят третий риф на грота – марселе, поставили фор – марсель и втугую разрифлили его, сильные шквалы, в 4 убрали прямой грот, в 8 взяли рифы на прямом гроте и поставили его.
— Патрик О`Брайан, Командир и штурман
Был здесь и счет на довольно крупную сумму — за туалетный прибор чеканного серебра в стиле Людовика Пятнадцатого (счет этот Дориан не решился послать своим опекунам, людям старого закала, крайне отсталым, которые не понимали, что в наш век только бесполезные вещи и необходимы человеку), было и несколько писем от ростовщиков с Джермин-стрит, в весьма учтивых выражениях предлагавших ссудить какую угодно сумму по первому требованию и за самые уме́ренные проценты.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Над входом в дом старик повесил вывеску с надписью на хинди, гласившей: «Мастер татуировки — уме́ренные цены, качество гарантируется».
— Анри Шарьер, Папийон
Все мы смешны; но скажите, кто, не краснея за себя, решится заклеймить позорною бранью эти юношеские, благородные, пылкие, хоть и не совсем уме́ренные мечты?
— Иван Гончаров, Обыкновенная история