Перед ним была высшая ступень самоотверженности, высочайшая вершина возможной добродетели; невинность, прощающая людям их грехи и несущая за них покаяние; добровольное рабство, приятие мученичества, страдание, о котором взывают души безгрешные, чтобы избавить от него души заблудшие; любовь к человечеству, поглощенная любовью к богу, но в ней не исчезающая и молящая о милосердии; кроткие, слабые существа, испытывающие муки тех, кто несет кару, и улыба́ющиеся улыбкой тех, кто взыскан милостью.
— Виктор Гюго, Отверженные
Кланяющиеся и улыба́ющиеся мистер Коллинз и Шарлотта появились в дверях, и экипаж с кланяющимися и улыбающимися пассажирами остановился у небольшой калитки, отделенной от дома короткой гравиевой дорожкой.
— Джейн Остен, Гордость и предубеждение
Она была для нас всем на свете, только она у нас и была, и вот они сбежали темной ночью, а обратно вернулись через две недели, счастливые, улыба́ющиеся, и просили простить их, ведь они были влюблены!
— Вирджиния Эндрюс, Цветы на чердаке
В каждой строчке Чик теперь улавливал слова, перекликающиеся и даже улыба́ющиеся друг другу тайной понимания.
— Фазиль Искандер, Детство Чика
Она подставила Григорию улыба́ющиеся губы и, когда он, шутливым жестом разгладив усы, приблизил к ней лицо, закрыла глаза.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон