Одна оценивала золото в ее браслетах, тигровые рубины, вставленные в перстни на пальцах ее ног, бриллиантовые блестки, украша́ющие ее пупок, и две в высшей степени оригинальные завитушки из серебряной филиграни.
— Терри Пратчетт, Цвет волшебства
Только сейчас он заметил украша́ющие их розовые помпоны.
— Терри Пратчетт, Стража! Стража!
Надписи, украша́ющие стены уборных в немецких вагонах, — это целая литература: «просят нажать кнопку», «просят бросать сюда ненужную бумагу», под стаканом надпись «стакан», под графином «графин», «благоволите повернуть ручку», в «эту пепельницу покорнейше просят бросать окурки сигар, а также других табачных изделий».
— Аркадий Аверченко, Кубарем по заграницам
Засим, как бы ни варьировались все картинки и изображения, украша́ющие стенки подобных каморок, они в общем характере своем непременно будут подходить к двум означенным категориям.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Мудрому, хранителю высшей правды, благосклонному ко всем приходящим, восприимчивому к добру, вождю общины правоверных, самому праведнейшему среди праведных, Мустансиру, халифу багдадскому, – да возвеличит его Аллах своим благословением, да развернутся его бесчисленные знамена, украша́ющие его доблестные рати, да увеличится число прибывающих к нему послов!
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца