Они жадно слушали описания несуразных и неудобных одежд, какие носит женщина-ангрези: тесные туфли на высоком каблуке и еще более тесные корсеты, укрепленные стальными пластинками или китовым усом и зашнурованные так туго, что можно задохнуться; турнюры из конского волоса, надеваемые под многочисленные нижние юбки; подушечки из проволоки и шерсти, поверх которых укладываются и закалываются шпильками волосы; шляпки, которые прикрепляются к сему сооружению шпильками же и украша́ются цветами, перьями и мехом, а порою даже целым чучелом птицы.
— Мэри Маргарет Кей, Дворец ветров
Одним словом, нас можно было в эту минуту изобразить на одном из тех эстампов, которыми украша́ются модные романы!
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
Одно название статуй, которыми украша́ются партеры, фонтаны, лесочки, аллеи, заняло бы несколько страниц; тут собраны лучшие произведения тридцати лучших ваятелей.
— Николай Карамзин, Бедная Лиза
При таком понятии о них, их представляют иногда безобразными; но вообще русалки большею частию молоды, стройны, соблазнительно хороши: они ходят нагие или в белых сорочках, но без пояса, с распущенными волосами, зелеными, как иные утверждают; живут дружно, обществами, витают под водой, но выходят и на берег; резвятся, поют, шалят, хохочут, качаются на ближних деревьях, вьют плетеницы из цветов и украша́ются ими, и если залучат к себе живого человека, которого стараются заманить всеми средствами, то щекочут его, для потехи своей, до смерти.
— Сборник, Скоморошины
Эти печенья обыкновенно украша́ются всевозможными вычурами и даже позолотой и продаются при входах в церковь и на торгу.
— И. Калинский, Церковно-народный месяцеслов на Руси