Потолки были опущены и сложный карниз, в том или ином виде украша́вший каждую комнату, оказался недоступен взгляду, стены, некогда обтянутые парчой, были оголены, выкрашены голубой клеевой краской, по которой шли вразброс миниатюрные акварельные пейзажики; в воздухе стоял сладкий аромат цветов и высушенных пахучих трав.
— Ивлин Во, Возвращение в Брайдсхед
Старенькие пароходики, более изрезанные, чем намеревался плотник, украша́вший их резьбой, и иссушенные непогодой, глубоко сидели в жидкой грязи, кишевшей крысами.
— Джек Керуак, На дороге
На благопристойном столе регистратора, сделанном из тропического дерева, стояли компьютерный монитор и ваза с цветами, а по бокам – два комплекта доспехов; надо всем этим висел некогда украша́вший нашу столовую групповой портрет, с помощью которого мой дед пытался намекнуть на наличие у семьи древних родовых корней.
— Иэн Макьюэн, Искупление
Потушенные свечи стоят там, где их оставили накануне, а рядом — не до конца разрезанная книга, которую вчера читали, или увядший цветок, вчера вечером на балу украша́вший вашу петлицу, или письмо, которое вы боялись прочесть или перечитывали слишком часто.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Она сняла пальто и повесила на гвоздь: шляпу надела на бюст Потемкина, некогда украша́вший палисадник, и на цыпочках стала прибирать комнату.
— Константин Вагинов, Козлиная песнь