В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой А — узурпАтора.
– Ваше величество, я не мог об этом справиться; депеша сообщает только о высадке узурпа́тора и о пути, по которому он идет.
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Регенты будут убеждать меня принять это предложение, и я, без всякой охоты соглашусь… Через год или два, без всякой помпы, я уступлю свой пост Судару, сохраню за собой власть, буду внимательно следить за Осакским замком… Я буду терпеливо ждать… В какой-нибудь день два узурпа́тора, живущие в нем, сделают ошибку – и тогда они уйдут… Каким-нибудь образом исчезнет и Осакский замок – совсем как сон во сне… И реальная награда в той Великой Игре, награда, о которой я начал думать, как только смог думать, которая стала возможна в момент смерти Тайко, – реальная награда будет получена.
— Джеймс Клавелл, Сегун
Тан хорошо усвоил историю, которой я учил его. — Я говорю вам о старых и дряхлых военачальниках и флотоводцах, которые слишком слабы и нерешительны, чтобы в бою отобрать царство у узурпа́тора короны.
— Уилбур Смит, Божество реки
Уилл Ладислав, растянувшись на ковре, рассеянно разглядывал поддерживающий портьеры карниз и чуть слышно мурлыкал "Когда впервые я узрел твои черты", а спаниель растянулся на оставшемся кусочке ковра и, положив морду между вытянутыми лапами, поглядывал на узурпа́тора с безмолвным, но глубоким неодобрением.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
И я думаю, нет сомнения, что вся нация, освободившись от узурпа́тора, бросится в руки законного короля, – сказала Анна Павловна, стараясь быть любезной с эмигрантом и роялистом.
— Лев Толстой, Война и мир