– Ну, понимаешь… Я как будто оказался внутри чего-то большого, внутри огромной бутылки, сквозь стены которой на меня таращились три ужа́снейшие рожи.
— Терри Пратчетт, Вещие сестрички
На него постоянно сыпались ужа́снейшие, беспощадные насмешки.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
Есть там и грот Трофония, где свинцовые тритоны при помощи какого-то хитрого устройства могут не только извергать воду, но и извлекать ужа́снейшие стоны из своих свинцовых раковин; есть и купальня нимф и Ниагарский водопад, которым окрестные жители не устают восхищаться, когда собираются на ежегодную ярмарку при открытии ландтага или на празднества, которыми этот счастливый народец до сих пор отмечает дни рождения или бракосочетания своих владетельных правителей.
— Уильям Теккерей, Ярмарка тщеславия
– Но, Бернард, ты говоришь ужа́снейшие вещи.
— Олдос Хаксли, О дивный новый мир
И главному евнуху не раз приходилось получать утром от своего повелителя вместо награды десяток плетей, что, впрочем, не было для евнуха слишком мучительным наказанием, ибо он, подготовляя прекрасных наложниц ко встречам с эмирам, переносил каждый раз мучения несравненно ужа́снейшие и вполне сходные с теми, что обещаны распутникам в аду, где упомянутые распутники осуждены находиться все время среди нагих гурий, будучи сами прикованы железными цепями к столбам.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине