В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — удовОльствия.
Белизной ее лица гордилась она сама, гордилась тетушка Хрисула, гордился Харлампо, с выражением сумрачного удово́льствия слушавший, когда кто–нибудь из чегемцев удивлялся ее необычайно белому лицу, которому странно не соответствовали ее крепкие, загорелые, крестьянские руки.
— Фазиль Искандер, Сандро из Чегема
Шадурский выбрал один из мешочков, и, когда пан Эскрокевич развязал его, глазам юного князя представилась масса мелких металлических зерен, на которую он взирал не без внутреннего удово́льствия.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
Женщина разделась и с чувством облегчения и удово́льствия погладила себя по бокам, где сорочка от корсета залегла складками.
— Александр Куприн, Олеся
Как морфинист, пьяница, курильщик уже не нормальный человек, так и человек, познавший нескольких женщин для своего удово́льствия, уже не нормальный, а испорченный навсегда человек – блудник.
— Лев Толстой, Крейцерова соната
Некоторые люди никогда не творят добро из-за одного удово́льствия, доставляемого добрым поступком; немудрено, что они не могут постигнуть абсолютного блага, а понимают, по их же словам, одно только благо относительное.
— Петр Чаадаев, Философические письма