Потом, оттого что Уэссон жил в доме Компании и его квартирная плата была уде́ржана, Морел и Баркер взяли каждый по четыре шиллинга шесть пенсов.
— Дэвид Лоуренс, Сыновья и любовники
Пробежав оглавление стихотворений его, видишь: одно взято из Шиллера, другое из Уланда, третье у Вальтер Скотта, четвертое у Байрона, и всё – вернейший сколок, слово в слово, личность каждого поэта уде́ржана, негде было и высунуться самому переводчику; но когда прочтешь несколько стихотворений вдруг и спросишь себя: чьи стихотворения читал? – не предстанет перед глаза твои ни Шиллер, ни Уланд, ни Вальтер Скотт, но поэт, от них всех отдельный, достойный поместиться не у ног их, но сесть с ними рядом, как равный с равным.
— Николай Гоголь, Духовная проза
Пробежав оглавление стихотворений его, видишь: одно взято из Шиллера, другое из Уланда, третье у Вальтер Скотта, четвертое у Байрона, и всё – вернейший сколок, слово в слово, личность каждого поэта уде́ржана, негде было и высунуться самому переводчику; но когда прочтешь несколько стихотворений вдруг и спросишь себя: чьи стихотворения читал? – не предстанет перед глаза твои ни Шиллер, ни Уланд, ни Вальтер Скотт, но поэт, от них всех отдельный, достойный поместиться не у ног их, но сесть с ними рядом, как равный с равным.
— Николай Гоголь, Ревизор
Тетенька, вместе с экономкою, избили ее в четыре руки, и когда девушка хотела бежать от них, то была уде́ржана силой.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы