В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с последней буквой Е — тщетЕ.
Он удалился в гамак и предался мрачным мыслям о бренности человеческого существования и тщете́ всяческих усилий.
— Луиза Мэй Олкотт, Маленькие женщины
Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете́ всего мирского и им открывала свои альбомы, исполненные грустных изображений, изречений и стихов.
— Лев Толстой, Война и мир
Ведь собаку могут с успехом заменить хорошие дрессированные сапоги, да-да, – и так как к тщете́ воспоминаний о погибшем псе присоединилась и старая ревматическая боль, мешавшая мне ходить по болотам, то я с терпением и упорством, свойственным всем из рода Мюнхгаузенов, принялся за дрессировку моих охотничьих сапог.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Только некоторые молодые люди, в числе которых был и Борис, более углублялись в меланхолическое настроение Жюли, и с этими молодыми людьми она имела более продолжительные и уединенные разговоры о тщете́ всего мирского и им открывала свои альбомы, исполненные грустных изображений, изречений и стихов.
— Лев Толстой, Война и мир
Тогда я только чувствовал, что, как ни логически неизбежны были мои, подтверждаемые величайшими мыслителями, выводы о тщете́ жизни, в них было что-то неладно.
— Лев Толстой, Крейцерова соната