Красный отблеск огня горел на их склоненных головах и освещал их лица, оживленные жадным детским интересом, потому что, хоть ему было двадцать три, а ей восемнадцать, им обоим еще предстояло узнать и перечувствовать много неизведанного: ни в нем, ни в ней еще не выявились, даже не возникли, чувства, свойственные тре́звой разочарованной зрелости.
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
– Прекрасно, мой дорогой Трэдлс! – перебила миссис Микобер. – Я сама хочу быть насколько возможно прозаической и тре́звой, когда говорю на такую важную тему.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Я в восторге от вашего грубого английского юмора!», «Дорогой Персиваль, как вы радуете меня вашей тре́звой английской рассудительностью!» Так парирует он самые грубые выходки сэра Персиваля, направленные против его изнеженных вкусов, – всегда называя баронета по имени, улыбаясь ему с невозмутимым превосходством, милостиво похлопывая его по плечу и относясь к нему, как благосклонный отец – к своенравному сыну.
— Уильям Коллинз, Женщина в белом
Тре́звой, ровной, бережливой жестокостью.
— Арундати Рой, Бог Мелочей
Впрочем, после первого порыва общего сочувствия послышались и возражения: старик Рагоний, начав изречением Саллустия, что «слова не прибавляют храбрости», посоветовал на другой день, с тре́звой головой, обдумать еще раз, действительно ли все мы согласны подвергнуть опасности и свою жизнь, и занимаемое каждым положение в обществе ради сомнительной удачи; Симмах напомнил слова великого историка, что «не всегда отвага бывает счастливой»; даже Элиан, как человек дела, предложил не торопиться и подождать, пока в гражданской войне перевес окажется на стороне мятежников.
— Валерий Брюсов, Моцарт