И он нарочно прочитал в этот вечер особую молитву в добавление к обычному пятнадцатиминутному молебствию перед тра́пезой и присовокупил бы еще одну после благодарственного слова, если б не влетела молодая госпожа и не приказала, чтоб он сейчас же бежал на дорогу и, где бы Хитклиф не слонялся, разыскал бы его и заставил немедленно вернуться!
— Эмили Бронте, Грозовой перевал
Один из наших людей утром убил оленя, и порция свежего мяса, приготовленного с огурцами, репой и чем-то там еще, представлялась весьма соблазнительной тра́пезой.
— Диана Гэблдон, Чужестранка
Каждая воспитанница принадлежала к одному из этих четырех землячеств, в зависимости от того, в каком углу она сидела за тра́пезой.
— Виктор Гюго, Отверженные
Жена попыталась было объяснить, что она только хотела прочесть молитву перед тра́пезой.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Он вынес ему целый каравай пшенника: сам не ел за тра́пезой, а приберег своему любимцу и теперь даже испугал его видом огромного кома желтого рассыпчатого пшенника, брошенного к голубю.
— Даниил Мордовцев, Державный плотник