В упомянутом выше слове ударение ставят на слог с последней буквой О — тошнотвОрную.
Путеводитель “Автостопом по Галактике” с размаху впечатался в панель управления, что возымело двойное действие: путеводитель принялся размеренным голосом рассказывать всем, кому было интересно, о способах контрабандного вывоза из Антареса антареанских попугайных желез (антареанская попугайная железа на маленькой ножке представляет собой тошнотво́рную, но очень редкую коктейльную закуску, за которую некоторые очень богатые идиоты, с целью произвести впечатление на других очень богатых идиотов, платят очень большие суммы денег) – а корабль вдруг камнем повалился вниз.
— Дуглас Адамс, Путеводитель “Автостопом по Галактике”
Снова я увидел на его лице тошнотво́рную улыбку и заметил, как пристально он за мной наблюдает.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
Норм чувствовал себя усталым и ощущал тошнотво́рную, пульсирующую головную боль.
— Стивен Кинг, Противостояние [=Армагеддон]
Зимою, после внезапных ливневых дождей, уборные выходили из берегов и улицы превращались в тошнотво́рную зловонную трясину.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
В армии двойная жизнь продолжалась: на людях я играл тошнотво́рную роль сына бравого генерала Эрфе, а в одиночестве лихорадочно поглощал толстые антологии издательства «Пингвин» и тонкие поэтические сборники.
— Джон Фаулз, Волхв