В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — торжествовАли.
Представители двух полов встречались здесь, чтобы любить, ненавидеть, соединять свои судьбы и расставаться; здесь они ждали, страдали, торжествова́ли друг над другом, проклинали друг друга в минуту ревности, благословляли в минуту прощения.
— Томас Гарди, Джуд незаметный
Враги Эссекса торжествова́ли, негодовавшая на них Елизавета со дня казни сделалась задумчива и рассеянна; имя фаворита, неосторожно при ней произносимое, заставляло ее содрогаться.
— Кондратий Биркин, Временщики и фаворитки
Мы, помощью сил тьмы, уже торжествова́ли над воинами Римскими.
— Валерий Брюсов, Моцарт
Повсюду и всегда торжествова́ли молодые мужчины, наделенные качествами, особенно ценными в этом воображаемом мире развлекательных иллюзий.
— Иван Ефремов, Час Быка
Эти ответы нас очень сердили, потому что Маша и Клаша торжествова́ли и показывали нам языки, мы их потихоньку поколачивали по старой памяти и отправлялись к няньке Прасковье, которая рассуждала всегда гораздо более утешительно, нежели умный папа.
— Алексей Ремезов, Сказка серебряного века