В данном слове ударение должно быть поставлено на слог со второй буквой О — торгОвцы.
За ними движутся цеха, гильдии и городское ополчение с развернутыми знаменами: бондари, птицеводы, жерновщики, рекламные агенты, нотариусы, массажисты, виноторговцы, бандажисты, трубочисты, салотопы, ткачи бархатов и поплинов, ветеринары, итальянцы-зеленщики, отделочники церквей, изготовители обувных рожков, хозяева похоронных заведений, торго́вцы шелками, камнерезы, аукционеры, пробкоделы, страхователи от пожаров, красильщики и пятновыводильщики, экспортеры спиртных напитков, разлитых по бутылкам, скорняки, рисовальщики ярлыков, гравировальщики гербовых печатей, конюхи, менялы поставщики принадлежностей для крикета и стрельбы из лука, изготовители сит, скупщики яиц и картофеля, чулочники и перчаточники, подрядчики по водопроводным и канализационным работам.
— Джеймс Джойс, Улисс
– Кто переписывал, сэр? – повторяет мистер Снегсби, взяв рукопись и разгладив ее на пюпитре; потом берет ее левой рукой и сразу отделяет друг от друга все листы одним поворотом кисти, как умеют делать торго́вцы канцелярскими принадлежностями. – Мы отдали эту работу на сторону, сэр.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Мисс Тутти была уверена, что их мебель похитили бродячие торго́вцы, которые два дня назад проезжали через Мейкомб.
— Харпер Ли, Убить пересмешника
Которыми местные жители и торго́вцы приветствуют новых поселенцев?
— Терри Пратчетт, Правда
Однако большинство было построено более основательно: на них имелись специальные таблички, на которых значились имя владельца лавки и перечень его товаров, стояли специальный стол для взвешивания и закрывающийся шкаф или сарайчик, в которых торго́вцы могли хранить свое добро.
— Кен Фоллетт, Столпы Земли