В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой О — тОпок.
А для того чтобы сильнейший жар то́пок не передавался палубе, снизу под кирпичной кладкой устроен мелкий резервуар, который через канал, проложенный сзади, постоянно наполняется водой с такой же скоростью, с какой она оттуда испаряется.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Никаких дымоходов там нет, дым из то́пок выходит прямо через отверстия в задней стене.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
На нём отдыхали вахтенные в перерывах между работой, сидели, уставившись в красное пекло то́пок и до боли обжигая глаза.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
И когда они рассказывали друг другу о своих безбожных похождениях; когда словами веселья вели свои жуткие рассказы; когда их дикарский хохот взмывал языками к небу, подобно пламени из печей, а впереди, у то́пок, гарпунёры отчаянно размахивали огромными зубастыми вилами и черпаками; выл ветер, море волновалось, и судно стонало, зарываясь носом в волне, но всё вперёд и вперёд несло своё красное пекло в черноту моря и ночи, и грызло с презрением белую кость и в ярости выбрасывало из пасти белую пену, – тогда «Пекод», летящий в самую черноту тьмы с грузом дикарей, отягчённый пламенем и на ходу сжигающий мёртвое тело, был словно зримое воплощение безумия своего командира.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Недавно прошел легкий дождь, и на путях пахло не так, как обычно: не только дымом от паровозных то́пок, мазутом и размытым угольным шлаком, но и каким-то домашним, земным запахом прибитой дождем пыли, смоченной травы, а от сложенных возле красного пакгауза огромных штабелей свежих досок так головокружительно нанесло вдруг сосной, смолистым духом подпаренной древесины, что Николаю на миг почудилось, будто идет он по сосновому бору в знойный полдень, а шипение маневрового паровоза зазвучало, как шум вековых мачтовых сосен.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы