В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — тончАйшей.
Я раз видел, как он поправлял маленькое звено тонча́йшей золотой цепочки, и могу поручиться, что пальцы его обладали всей безукоризненной точностью вышивальщика.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Окна узкие, длинные, точно растянулись в постоянном бегстве к небу и так застыли, испещренные тонча́йшей и сложной канвой узоров.
— Александр Блок, Русь моя, жизнь моя…
Старины было много, старина была подлинная, не привозная, рожденная здесь: кованые ограды, золоченые ворота тонча́йшей работы, дворцы, дивные цветочные клумбы, похожие на дорогие ковры.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
Тонча́йшей иглой пронзала сознание мысль о том, что они живут в разных мирах.
— Антонин Ладинский, XV легион. Последний путь Владимира Мономаха
А потом сознание, как бы трепетавшее на тонча́йшей, могущей в любой миг оборваться ниточке, стало крепнуть, расти, и тогда он с запоздалым, остро вспыхнувшим страхом вспомнил, как когда-то, наверное, совсем недавно, выскочил из окопа, как увидел невдалеке бегущих прямо на него немцев и одного из них – коренастого, полусогнутого, с расстегнутым воротом измазанного глиной мундира, с вылезшими из орбит серыми глазами.
— Михаил Шолохов, Донские рассказы