– Когда она была маленькая, – начал он, подняв голову, как только мы остались одни, – она все, бывало, толкова́ла со мной о море да о тех берегах, где море темно-синее и как оно сверкает на солнце.
— Чарльз Диккенс, Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим
И уж сколько я ей ни толкова́ла, сколько ни толкова́ла – бросьте вы возиться с этой белой голытьбой, да разве она меня слушала.
— Маргарет Митчелл, Унесенные ветром
Сердце мое обливалось кровью, пока я толкова́ла о вашем счастье; но ведь он и в самом деле умен; и в самом деле он приятен; а с такой женщиной, как вы, он еще мог бы исправиться.
— Джейн Остен, Доводы рассудка
Мать, женщина очень нервная, была в безумии и беспрерывно молилась; девочка умерла. – Первые дни человеческая натура взяла свое, мать пролежала в горячке, была сама на краю гроба, но мало-помалу силы воротились, она стала спокойнее, толкова́ла мне все о Шведенборге… Уезжая, она взяла меня за руку и сказала с видом торжественного спокойствия: «Тяжело мне было… какое страшное испытание!..
— Александр Герцен, Кто виноват?
Вот внушил Бог ей, что надо, как плату за непутевого сына Федора, из дочери Варвары сделать слугу Божью, — и она долгие годы с удивительным постоянством напитывала ее святым духом, учила молитвам, рассказывала каждый вечер на сон грядущий о житии святых праотцев человечества, знаменитых великомучениц или толкова́ла о втором пришествии Христа для совершения страшного, последнего суда над людьми и распределения между ними мест в раю или аду.
— Анатолий Иванов, Тени исчезают в полдень