Юноша быстро ушел будить одного молодого ревностного полицейского, ибо, как он говорил, железная дорога понесла много убытков от хищений на това́рной станции.
— Редьярд Киплинг, Ким
Потом она читала вслух о красотах Киллик-Кло: о работе государственной пристани, завода по переработке рыбы, това́рной узловой станции и ресторанов.
— Энни Пру, Корабельные новости
После безуспешной попытки попасть на северо-западный поезд в Чок-Фарме, когда поезд, переполненный еще на това́рной платформе, стал прокладывать себе путь сквозь исступленную толпу и несколько дюжих молодцов едва удерживали публику, собиравшуюся размозжить машинисту голову о топку, – мой брат вышел на Чок-Фарм-роуд, перешел дорогу, лавируя среди роя мчавшихся экипажей, и, по счастью, оказался одним из первых при разгроме велосипедного магазина!
— Герберт Уэллс, Война миров
Когда из паровозоремонтного, словно со дна Тиверзинской души, вырвался хриплый, постепенно прочищающийся и выравнивающийся сигнал, от входного семафора к городу уже двигалась толпа из депо и с това́рной станции, сливаясь с новою толпой, побросавшей работу по Тиверзинскому свистку из котельной.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго
Возле това́рной биржи сбочь улицы стояла ломовая телега и хозяин дрыхнул на ней.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий