В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — тестИровать.
Мы определяем, в каком объёме проводить тестирование и что именно тести́ровать, по-разному для каждого конкретного продукта.
— Д. А. Уиттакер, Как тестируют в Google, 2012
Разработчики в тестировании — это инженеры, которые помогают тести́ровать на всех уровнях процесса разработки Google.
— Д. А. Уиттакер, Как тестируют в Google, 2012
Нанятому специалисту в любом случае придётся это сделать — иначе он не сможет понять, как тести́ровать вашу продукцию.
— Стив Круг, Как сделать сайт удобным. Юзабилити по методу Стива Круга, 2010
Другими словами, разработчики в тестировании пишут код, который помогает разработчикам тести́ровать написанные ими фичи.
— Д. А. Уиттакер, Как тестируют в Google, 2012
Предлагаемый критерий — одновременно индикатор, способный тести́ровать характер модернизации всех основных социальных подсистем.
— Иосиф Дискин, Модернизация России: сохранится ли после 2012 года? Уроки по ходу, 2011