Никто не догадался бы по его поведению, что ни пламя страсти, ни трепет влюбленности не вдохновляют суету, происходящую в его мрачном, огромном доме, – да, в сущности, и ничто не вдохновляет, если не считать трех принятых им важных решений: первое – искупить свою вину перед покинутой Сьюзен; второе – дать приют Элизабет-Джейн, окружив ее удобствами под надзором его родительского ока; и третье – бичевать себя терниями, на что обрекало его выполнение этого нравственного долга, причем одним из этих те́рниев была уверенность, что он потеряет во мнении общества, женившись на столь заурядной женщине.
— Томас Гарди, Мэр Кэстербриджа
Желанья ветр ломает терн колючий обаче напоследь процветет из те́рниев роза на крестном древе времене[1384].
— Джеймс Джойс, Улисс
Вы, кто читаете эти строки, отложите на минуту книгу и подумайте о той длинной цепи из железа или золота, из те́рниев или цветов, которая не обвила бы вас, если бы первое звено ее не было выковано в какой-то один, навсегда памятный для вас день.
— Чарльз Диккенс, Большие надежды
Брак - предел, которым заключается такое множество повествований, является началом долгого пути, так было с Адамом и Евой, которые провели медовый месяц в райском саду, но чей первенец увидел свет среди шипов и те́рниев пустыни.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
Как вывод из всего сказанного он делает заключение относительно причин этих те́рниев на пути к просвещению и ставит это в связи с тенденциями, заложенными глубоко в бюрократическом правительстве.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима