В таком слове ударение должно быть поставлено на слог с первой буквой И — термИтами.
Эти повозки, не имевшие ни малейшего сходства с нынешними, казались какими-то уродливыми и горбатыми; издали, когда они медленно ползли по дороге, отчетливо вырисовываясь на горизонте, они напоминали насекомых, называемых, кажется, терми́тами, которые, при короткой передней части туловища, тащат за собой огромную заднюю его часть.
— Виктор Гюго, Отверженные
– Устойчивее к тем вещам, которые валят с ног всех остальных, как деревья, изъеденные изнутри терми́тами.
— Стивен Кинг, Зелёная Миля
Развешивала сушиться на солнце последнюю уцелевшую одежду и белье, которое еще можно было носить, обращала в бегство тараканов, внезапно атакуя их всякими отравами, законопачивала ходы, проделанные терми́тами в дверях и оконных рамах, и душила негашеной известью муравьев в их логовах.
— Габриэль Маркес, Сто лет одиночества
Посреди коридора, окруженная сломанными, изъеденными терми́тами половицами, торчала нянюшка Ягг.
— Терри Пратчетт, Ведьмы за границей
Старые карагачевые ворота изъедены временем и терми́тами; на них резные изображения льва, стоящего на задних лапах, и необычайно храброго персидского царя, который, держа льва за уши, разрезает ему мечом живот.
— Василий Ян, К «последнему морю». Огни на курганах. Юность полководца