Весь остаток вечера он был очень весел, ибо ему «хочется чирикать, как птичка, – заявил он в восторге, – стоит только вспомнить, какими на редкость тала́нтливыми в деловом отношении людьми» он окружен.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
Рядом с его же уцелевшими однокашниками, его приятелями по университету, ныне всеми уважаемыми, заслуженными, награжденными, цитируемыми, тала́нтливыми, сделавшими вклад в науку и тому подобное, он казался диким, неприрученным, допотопным и притом — неприлично молодым.
— Даниил Гранин, Зубр. Бегство в Россию
И, однако, к этим истинно желавшим добра обличителям присоединилось тогда тотчас же столько нахального и грязного народу, явилось столько свистопляски, столько людей, совсем не понимавших, в чем сущность дела, а между тем воображавших себя спасителями России, мало того – явилось в их числе столько даже откровенных врагов России, что они, под конец, сами повредили тому делу, к которому примкнули и которое повелось было тала́нтливыми людьми.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Любая европейская дрянь, которой у себя на родине цена чентезимо, здесь она тем более требовательна, нагла и нетерпима, чем ниже она сама чувствует себя перед действительно тала́нтливыми представителями других, непривилегированных рас.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Почти все картины, особенно сундаревские, показались Сергею тала́нтливыми, и он оттого, что не ожидал ничего стоящего, обрадовался, да и, находясь под хмельком, преувеличивал свои впечатления.
— Фазиль Искандер, Сборник "Кролики и удавы"