Ни Гай Кесарь Калигула, ни Мессалина уже не заинтересовали Маргариту, как не заинтересовал ни один из королей, герцогов, кавалеров, самоубийц, отравительниц, висельников и сводниц, тюремщиков и шулеров, палачей, доносчиков, изменников, безумцев, сы́щиков, растлителей.
— Михаил Булгаков, Мастер и Маргарита
Вскоре к ним присоединились еще желающие, так что в общей сложности не менее трех десятков добровольных сы́щиков шныряли по набережной, заглядывали в каждый угол, ворошили солому в денниках, кружились возле грузоподъемников в порту, врассыпную гоняли по прибрежному лугу, дружно висли на шатком мосту, рискуя сорваться в мутную зацветшую воду реки и, сверкая пятками, носились по узеньким улочкам Иерихона, где над жалкими кирпичными домишками вздымается каменная твердыня храма Святого Варнавы Отшельника.
— Филип Пулман, Северное сияние
И действительно, с помощью хитроумной системы зеркал один из нанятых им сы́щиков установил, что деньги Кэтрин хранит в потайном месте в подвале своего кирпичного дома.
— Джон Стейнбек, К востоку от Эдема
Разве я не знаю, что, пока вы толкуете здесь о правах и обязанностях, ваши пять сы́щиков уже изо всех сил стараются найти что-нибудь подозрительное!
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Пусть отец Петр препростой и предобрый поп, а для него, Голицына, – опаснее всех шпионов и сы́щиков.
— Дмитрий Мережковский, Сборник "Царство Зверя"