Наконец, чувствуя, что деньги мои подходят к концу, а помощи ждать неоткуда, я решил, не тратя больше времени на мелкую чиновничью мошкару, обратиться непосредственно к су́дьям и настоять на том, чтобы они либо сняли с меня допрос, либо отпустили восвояси.
— Ричард Блэкмор, Ричард Додридж Блэкмор - Лорна Дун
Несчастный человек обернулся к публике и к су́дьям с улыбкой, которую все, видевшие ее, до сих пор не могут вспомнить без содрогания.
— Виктор Гюго, Отверженные
— Иду, — ответил Плут, чистя ладонью свою шляпу, — Эй (обращаясь к су́дьям), нечего напускать на себя испуганный вид: я вам не окажу ни малейшего снисхождения, ни на полпенни!
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
Шедвелл дал ему официальную уполномочивающую карточку охотника на ведьм, которая, кроме прочего, велела всем курьерам, мировым су́дьям, епископам и приставам его беспрепятственно пропускать и давать ему столько сухого дерева, сколько будет нужно.
— Нил Гейман, Добрые предзнаменования
У Хоми Катрака – идиотка Токси, а у Ибрахимов – собственные заботы: отец Сонни, Измаил, годами дававший взятки су́дьям и присяжным, теперь нарвался на расследование коллегии адвокатов; а дядя Сонни, Исхак, державший второразрядный отель «Эмбасси» у фонтана Флоры, по слухам, сильно задолжал местным гангстерам и теперь боялся, что его «замочат» (в те дни убийства становились столь же обыденными, как и жара)… поэтому, наверное, нет ничего удивительного в том, что все мы забыли о существовании профессора Шапстекера.
— Салман Рушди, Дети полуночи