Король, который заливался смехом, глядя на двух епископов, стал теперь весело смеяться над двумя прокурорами и милостиво разрешил этим суде́йским крючкам переменить – вернее, слегка изменить их фамилии.
— Виктор Гюго, Отверженные
— Но почему же? — вскричал Страйвер. — Нет, я вас сейчас припру к стене! — И он погрозил ему своим суде́йским перстом. — Вы человек деловой, стало быть вы не станете говорить без причины.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Гуся сторожит лавку, так как подмастерья пьют чай вместе с мистером и миссис Снегсби; поэтому обе дочки портного – специалиста по суде́йским мантиям, – которые сейчас расчесывают свои локоны перед двумя зеркалами, за двумя окнами, во втором этаже дома напротив, никак не могут отвлечь обоих подмастерьев от работы, на что они обе лелеют надежду, но всего-навсего возбуждают ненужное им восхищение Гуси, чьи волосы не растут, никогда не росли и, по общему убеждению, никогда не будут расти.
— Чарльз Диккенс, Холодный дом
— зловещим суде́йским голосом вопросил он.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
На мою просьбу не волноваться и на уверения, что я вижу в них только свидетелей, помощников правосудия, они в один голос заявили мне, что никогда они свидетелями не были, знать ничего не знают и надеются, что Бог и на будущее время избавит их от близкого знакомства с суде́йским людом.
— Антон Чехов, О том, о сём…