Как-то много лет тому назад, когда я ходил на торговом судне «Алжирский бей», на острове Транке властитель Транко пригласил меня на Арсакидские празднества в свою уединённую виллу в Пупелле, – это была приморская долина неподалёку от Бамбукового Городка, как называли наши моряки его столи́цу.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Будто рысак на эстафете, пробежавший свой этап, стоял он, окутанный дымом, затертый лоточниками, словно сошедшими со страниц комиксов, в сутолоке вееров из павлиньих перьев, горячих закусок, в вязком полусонном гомоне присевших на корточки носильщиков и в окружении глиняных зверей на тележках торговцев сувенирами, – а поезд набирал скорость, направляясь в столи́цу, стараясь как можно быстрее пробежать следующий этап эстафеты.
— Салман Рушди, Дети полуночи
Тогда же на некоторое время приезжал в столи́цу Франции и князь Радзивил.
— Павел Мельников-Печерский, Княжна Тараканова и принцесса Владимирская
Шлагбаум поднялся и… но я не стану рассказывать о приключении с песенкой, замерзшей внутри рожка нашего возницы, о случае с лошадью, повисшей на колокольне, и множестве других, – всякий культурный человек знает их не хуже, чем свой бумажник или, скажем, отченаш, – остановим колеса дилижансу у въезда в столи́цу северных варваров, тогдашний Петербург.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Он ввел в наш язык западные речения; свою новую столи́цу он назвал западным именем; он отбросил свой наследственный титул и принял титул западный; наконец, он почти отказался от своего собственного имени и не раз подписывал свои державные решения западным именем.
— Петр Чаадаев, Философические письма