Добро пожаловать в Соединённые Штаты, Джордж Новак!
— Джеффри Арчер, Каин и Авель
После этого он поступил матросом на американский военный корабль «Соединённые Штаты» и, проплавав ещё год, осенью 1844 года возвратился на родину.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Когда путешественники в «Марди» приезжают в государство «Вивенца» (Соединённые Штаты), жители Вивенцы встречают их взрывом бахвальства: «Да видели ли вы когда-либо подобную страну?
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Случай представился, когда американский фрегат «Соединённые Штаты» бросил якорь в гавани Гонолулу.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Если к сказанному прибавить, что Соединённые Штаты располагали значительным военным флотом, то станет понятно, почему корабельная палуба могла с полным основанием рассматриваться как существенная часть национальной действительности и почему именно Америка явилась родиной морского романа и вообще литературной маринистики.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит