В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с последней буквой О — собачОнки.
Это был "Айвенго", и Джим сейчас читал о состязании лучников, но его все время прерывал Бен, притащивший свой старый лук и стрелы и, по мнению Летти, смертельно надоевший всем непрестанными требованиями взглянуть, как он стреляет не целясь, которым не внимал никто, за исключением Черныша, легкомысленной собачо́нки, оживленно носившейся по саду, в то время как седоватый старик ньюфаундленд грелся на солнышке с ленивым равнодушным видом.
— Джордж Элиот, Миддлмарч
– Более отвратительной собачо́нки я не встречал во всю мою жизнь, – сказал Дмитрий Семенович, Раин отец, «Великий Охотник», когда увидел щенка. – Его бы назвать не Черный Носик, а Кабыздох.
— Иван Тургенев, Белый пудель
В окнах мелькали горшки с цветами, попугай, качавшийся в клетке, уцепясь носом за кольцо, и две собачо́нки, спавшие перед солнцем.
— Николай Гоголь, Мертвые души
– Более отвратительной собачо́нки я не встречал во всю мою жизнь, – сказал Дмитрий Семенович, Раин отец, «Великий Охотник», когда увидел щенка. – Его бы назвать не Черный Носик, а Кабыздох.
— Александр Куприн, Париж интимный
Вдали раздался грохот упавшей кочерги, визг собачо́нки, и в дверях показалась мощная фигура Аннушки, в ярко-красной кофте, стянутой старым офицерским поясом.
— Надежда Тэффи, Ведьма