С силой, казалось превосходившей силу землетрясения, он разбросал балки и валуны, державшие в заключении смя́тое тело доктора; после этого, сознавая, что разложение несет с собой болезни, собрал всех растерянных и потерявших надежду и разбил их на небольшие рабочие группы для выполнения самых разнообразных заданий.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
На ее счастье также, природа наделила ее такой несусветной внешностью, что не очень бросалось в глаза, как она обезображена: расцарапанное лицо было сплошь покрыто ссадинами, волосы торчали космами, платье, застегнутое кое-как, наспех, дрожащими руками, все смя́тое, висело на ней вкривь и вкось.
— Чарльз Диккенс, Повесть о двух городах
Но, понимаете, у меня в этом деле свой интерес — четырнадцатая доля, как гласит письмо, к счастью, я его сохранил. — И он достал из кармана своей старой куртки, надетой поверх кольчуги, смя́тое, сложенное во много раз письмо Торина, найденное им на каминной полочке под часами. — Четырнадцатая часть общего дохода, — продолжал он. — Лично я готов внимательно рассмотреть ваши притязания и вычесть из целого справедливо причитающуюся вам сумму и только потом заявить право на свою долю.
— Джон Толкиен, Хоббит, или Туда и обратно
Оторвав ухо от стола, я приготовился отвечать, но первыми же толчками моего голоса короля чуть-чутей свеяло прочь, и я долго должен был шарить лупой по столу, пока его величество не отыскалось; оно, опрокинутое на спину, проворно встало на ножки и отряхивало смя́тое платье.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Письмо, длинное, на многих страницах, смя́тое, замасленное, в распечатанном и истлевшем конверте, было от Тони.
— Борис Пастернак, Доктор Живаго