Добрые монахини, мало смы́слящие и мало склонные разбираться в вопросах отцовства, не подозревали обмана; они никогда хорошенько не знали, кому именно из двух Фошлеванов приходилась дочерью маленькая Козетта.
— Виктор Гюго, Отверженные
Больше того, когда тело Кима было очищено, она извлекла из толпы бедных родственников, ютившихся на задворках, – их прозвали домашними собаками – вдову своего двоюродного брата – женщину опытную в том искусстве, которое европейцы, ничего в этом не смы́слящие, называют массажем.
— Редьярд Киплинг, Ким
Когда ничего не смы́слящие в медицине родственники начнут дело о якобы загубленной жизни?
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
«Конечно, — писал он, — болты можно называть трансмиссией, но делают это люди, ничего не смы́слящие в строительном деле.
— Илья Ильф, Двенадцать стульев. Золотой теленок
Стонали осиротевшие старики и старухи, молодые тополевки, малые детишки, ничего еще не смы́слящие в происходящем, и больше всех ревела Меланья со чадами – Манькой, Демкой и Фроськой.
— Алексей Черкасов, Конь Рыжий