В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — смрАдное.
И когда, возвратившись на родину, он еще с корабля услыхал смра́дное зловоние базара, когда увидел крыс в сточных канавах и голых ребятишек, копошившихся в лужах, он не только почувствовал беду, которая тут произошла, но и отчетливо понял, что она может повториться в любой момент.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
Чуткий нос Селезнева уловил смра́дное дыхание хищника.
— Иван Ефремов, Лезвие бритвы
Как там ни рассуждай, а в тюрьме – даже для голодной парии есть что-то скверное, смра́дное, удушающее, словом, есть все эти свойства и атрибуты неволи.
— Всеволод Крестовский, Петербургские трущобы
На что тебе смра́дное рубище, которое к неге привыкшая твоя рука подъяти гнушается?
— Александр Радищев, Путешествие из Петербурга в Москву
Философам легко, зарывшись носом в свои книги, строчить что-то там о презрении к смерти; но я хотел бы их ткнуть носами в то смра́дное бездвижие смерти, в ту путаницу обвислых гниющих фибр и клеток, под толщами которых барахтался я, – и трансцендентальные дураки раз навсегда вытряхнули бы из своих книг, вместе с паутиной и пылью, все свои дивагации о смерти и бессмертии.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка