В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой И — смотрИтеля.
– Сударь, – спросил он вдруг смотри́теля больницы, – сколько кроватей могло бы, по-вашему, поместиться в одной этой комнате?
— Виктор Гюго, Отверженные
Привык! – пробормотал помощник смотри́теля.
— Влас Дорошевич, Каторга. Преступники
Ему ответил верховный мираб15, ведающий всеми арыками и водоемами в государстве, упомянув о базарных площадях, так и не выстланных камнем; эти слова мгновенно воспламенили главного смотри́теля базаров — жилистого длинного старика с круглыми глазами совы на рябом лице: брызгаясь слюной и шепелявя, он начал кричать о каких–то караванах, обобранных по пути в Коканд, о трех мешках золота, отправленных эмиру бухарскому, но так и не доехавших до Бухары; тогда послышался зычный голос верховного охранителя дорог, объяснившего пропажу золота дерзостью разбойников, напавших на караван; его выспренная речь была прервана громким смехом вельможи, который через своих шпионов отлично знал, какие это были разбойники; вставил свое слово торговый визирь, опять вмешался верховный мираб, за ним — смотритель базаров, казначей и все остальные.
— Леонид Соловьев, Повесть о Ходже Насреддине
Кончив обедать, он кликнул смотри́теля и расплатился.
— Юрий Тынянов, Пушкин. Кюхля
– Мне бы до смотри́теля.
— Михаил Шолохов, Тихий Дон