В указанном выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой А — смешАй.
– Дочь, – сказал он, – разведи немного меда в бренди и смеша́й с этим табаком.
— Луи де Берньер, Мандолина капитана Корелли
Затем возьми пластинку из слоновой кости, которая лежит у тебя в ящике для рисования, смеша́й самые свежие, самые нежные и чистые краски, выбери тонкую кисть из верблюжьего волоса и нарисуй самое пленительное лицо, какое может представить твое воображение; наложи на него нежнейшие тени и мягчайшие оттенки, в соответствии с тем, как миссис Фэйрфакс описала тебе прекрасную Бланш Ингрэм, — да смотри, не забудь шелковистые кудри и восточные глаза.
— Шарлотта Бронте, Джен Эйр
Смеша́й все вместе и получишь, судя по шуму, четыре существа, которые сплелись в яростный клубок.
— Терри Пратчетт, Пятый элефант
— Смеша́й мне яд сейчас же, на моих глазах, я приказываю тебе.
— Уилбур Смит, Божество реки
Не смеша́й, Вольдемар, средства с целью.
— Александр Герцен, Кто виноват?