После этих бессвязных восклицаний молодая особа снова разразилась рыданиями и пришла в такое истерическое состояние, что две подошедшие в это время женщины спросили служившего в мясной лавке мальчика с лоснящимися волосами, сма́занными говяжьим салом, не считает ли он нужным сбегать за доктором.
— Чарльз Диккенс, Приключения Оливера Твиста
О моей Лолите она говорила редко — реже, например, чем о том ребёнке мужского пола, светловолосом, со сма́занными чертами, фотография которого была единственным украшением нашей суровой спальни.
— Владимир Набоков, Лолита
«Голодные мужчины», ресторанный обзор Бенни Фаджа и Адониса Колларда, напечатанный под двумя сма́занными фотоснимками.
— Энни Пру, Корабельные новости
Были в коллекции Дориана и раскрашенные тыквы, наполненные камешками, которые гремят при встряхивании, и длинный мексиканский кларнет, — в него музыкант не дует, а во время игры втягивает в себя воздух; и резко звучащий «туре» амазонских племен, — им подают сигналы часовые, сидящие весь день на высоких деревьях, и звук этого инструмента слышен за три лье; и «тепонацли» с двумя вибрирующими деревянными языками, по которому ударяют палочками, сма́занными камедью из млечного сока растений; и колокольчики ацтеков, «иотли», подвешенные гроздьями наподобие винограда; и громадный барабан цилиндрической формы, обтянутый змеиной кожей, какой видел некогда в мексиканском храме спутник Кортеса, Бернал Диас, так живо описавший жалобные звуки этого барабана.
— Оскар Уайльд, Портрет Дориана Грея
Два стальных сердца, сверкая при электричестве сма́занными частями, работали исправно, без стука и нагревания.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима