В упомянутом выше слове ударение должно быть поставлено на слог с буквой У — слУшателе.
Думаю, Куртц нуждался в слу́шателе, ибо случилось так, что, расположившись лагерем в лесу, они беседовали всю ночь, или — вернее — говорил один Куртц.
— Джозеф Конрад, Сердце тьмы
Хочется произвесть эстетическое впечатление в слу́шателе, доставить удовольствие, ну и лгут, даже, так сказать, жертвуя собою слушателю.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Пусть припомнит кто угодно – не случалось ли ему раз двадцать прибавить, например, число верст, которое проскакали в час времени везшие его тогда-то лошади, если только это нужно было для усиления радостного впечатления в слу́шателе.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Великолепно осведомленный о богатстве и сложности мировой поэзии, Маяковский, основывая свою «поэзию для всех», должен был послать к черту все непонятное, то есть предполагающее в слу́шателе малейшую поэтическую подготовку.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
Я, по крайней мере, убежден, что говорить есть не иное что, как возбуждать в слу́шателе его собственное внутреннее слово: если его слово не в гармонии с вашим — он не поймет вас; если его слово свято — ваши и худые речи обратятся ему в пользу; если его слово лживо — вы произведете ему вред с лучшим намерением.
— Владимир Одоевский, Русские ночи