Это была галлюцинация, вызванная чудесным и мрачным хором Вебера, который открывает духу пугающие неведомые глубины и трепещет перед вами, подобно дремучему лесу, – хором, где слышится потрескивание сухих веток под торопливыми шагами скрыва́ющихся в сумраке охотников.
— Виктор Гюго, Отверженные
– Господа пэры, – ответил он, – что значит время, когда нужно отразить нападение неведомых врагов, скрыва́ющихся в тени собственной гнусности; немедленно громовым ударом должен я ответить на эту молнию, на миг ослепившую меня; почему мне не дано вместо словесных оправданий пролить свою кровь, чтобы доказать моим собратьям, что я достоин быть в их рядах!
— Александр Дюма, Граф Монте-Кристо
Флорентино Ариса счел это обычной дядюшкиной шуткой, однако на следующий день обнаружил, что лишился пожалованного ему полгода назад экипажа, дабы он продолжал поиски скрыва́ющихся в трамвае талантов.
— Габриэль Маркес, Любовь во время чумы
От восторга они забывали о вездесущих крокодилах, скрыва́ющихся в мутно-зеленых водах лагуны.
— Уилбур Смит, Божество реки
Возглавляемые доктором, тоще вытянутым смуглолицым человеком с узенькой шелковистой бородкой, мы прошли мимо католической церкви, галантерейного магазина, кабачка «Кафе де Пари» и нескольких европейских зданий, скрыва́ющихся в тени громадных деревьев.
— Алексей Новиков-Прибой, Цусима