Мистер Пиквик этого не видел и не имел времени заметить что бы то ни было, так как все его внимание было сосредоточено на лошади, впряженной в повозку и проявлявшей своеобра́зные наклонности, весьма интересные для постороннего наблюдателя, но отнюдь не столь занимательные для лиц, сидевших в экипаже.
— Чарльз Диккенс, Посмертные записки Пиквикского клуба
Характерным явлением периода Растерянности были также своеобра́зные идеологические группы.
— Александр Зиновьев, Зияющие высоты
Вы знаете, – эти ленские ямщики составляют своеобра́зные ямские общины, обломок прошлых веков.
— Владимир Короленко, Слепой музыкант
Дантовские песни суть партитуры особого химического оркестра, в которых для внешнего уха наиболее различимы сравнения, тождественные с порывами, и сольные партии, то есть арии и ариозо, – своеобра́зные автопризнания, самобичевания или автобиографии, иногда короткие и умещающиеся на ладони, иногда лапидарные, как надгробная надпись; иногда развернутые, как похвальная грамота, выданная средневековым университетом; иногда сильно развитые, расчлененные и достигшие драматической оперной зрелости, как, например, знаменитая кантилена Франчески.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой
К сожалению, мы не знаем, что за пьесы разыгрывались на измайловской импровизированной сцене; зато, благодаря дневнику наблюдательного немца-современника, мы живо можем представить всю обстановку, среди которой давались эти своеобра́зные спектакли.
— Семеновский Иавнович, Тайная канцелярия при Петре Великом