В указанном выше слове ударение следует ставить на слог с буквой А — своеобрАзием.
Случайное сопоставление между китом и слоном в связи с некоторым своеобра́зием хвоста у одного и хобота у другого не должно восприниматься как попытка приравнять эти противоположные органы друг к другу и, ещё менее того, как попытка приравнять друг к другу животных, которым они принадлежат.
— Герман Мелвилл, Моби Дик, или Белый Кит
Такая потребность диктовалась не только своеобра́зием романистики Достоевского, в которой органично сплавились вечные темы и злободневные проблемы, мировые вопросы и узнаваемые детали быта, высокая художественность и острая публицистичность.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Это значение проявилось прежде всего, по его мнению, в творчестве Пушкина, отличавшемся наряду с художественным совершенством «всемирной отзывчивостью», подлинным национальным своеобра́зием и философско-психологической глубиной.
— Федор Достоевский, Дневник писателя
Однако для тех, кто близко знал мистера Эдуарда Пемброка, дело объясняется чрезвычайно просто: смерть Пемброка была его последним, правда, несколько неожиданным ходом в партии, кстати, начатой не в четыре тридцать вечера 19… года, как сообщает шахматный бюллетень, а несколько раньше… Впрочем, игра покойного, как это уже отмечалось в специальных органах, всегда отличалась некоторым своеобра́зием и уклоном в парадокс.
— Сигизмунд Кржижановский, Тринадцатая категория рассудка
Ей он обязан своей цельностью, своим темпераментом, своим духовным своеобра́зием.
— Осип Мандельштам, Век мой, зверь мой